18th Sunday in Ordinary Time
XVIII Domingo de Tiempo Ordinario
Public Masses
All families are invited to attend Mass in person, including children.
Saturday: 5:00 p.m. in English
Sunday: 9:30 a.m. in English and 12:00 p.m. in Spanish
Face Masks: All people, 7 years old and above, are required to wear face masks. Children under 7 wear masks at parent's discretion.
Social Distancing: Everyone must practice social distancing.
Bathrooms: Bathrooms are closed.
Returning to the pew: If you leave your place for any reason you may not come back to the same pew.
Todas las familias están invitadas a asistir a la Misa en persona, incluyendo los niños.
Sábado: 5:00 p.m. en Inglés
Domingo: 9:30 a.m. en Inglés y 12:00 p.m. en Español
Cubrebocas: El uso de cubrebocas es obligatorio para todas las personas mayores de 7 años. Se deja a la discreción de los padres de familia el uso de cubrebocas en niños menores de 7 años.
Distanciamiento Social: Es obligatorio que todas las personas mantengan su sana distancia.
Baños: Los baños están cerrados.
Regresar a la banca: Si por cualquier razón usted deja su lugar, ya no se le permitirá regresar a su misma banca.
The Second Collection is for the Building Maintenance Fund. Thank you!
La Segunda Colecta es para el Fondo de Mantenimiento del Templo. Gracias!
St. Joseph's 10th Annual Raffle
August 1, 2020
The Parish Raffle is tomorrow, Saturday, August 1, after the 5:00 p.m. Mass.
If you have not yet turned in your ticket stubs and the money, you can still do so. You can leave them in the black mailbox by the office doors.
La Rifa Parroquial es mañana, sábado 1 de agosto, después de la Misa de 5:00 p.m. Si todavía no ha entregado sus talones de boletos y el dinero, aún lo puede hacer. Los puede dejar en la caja de correo negra que se encuentra a un lado de la entrada a la oficina.
Thank you
to the donors and to all of you who have been working so hard selling raffle tickets.
Gracias
a todos los donadores y a todos ustedes que han trabajado tan duro vendiendo boletos.
Carpenter Level
St. Joseph's Altar Society
Knights of Columbus Council 4621
Stan Haley
Jim & Mike Honea - Triangle Electric
Israel & Emily Sanchez
Builder Level
Jorge's Mexican Restaurant
Jaime & Elizabeth Levario
Architect Level
David Oberbrockling
Carol Saldaña
Art Perez - Scottie's Transmision
Notable Donations
Alice Gertner
Gail Saiz
St. Joseph Catholic School
Escuela Católica de San José
School Begins August 17! Register your child today.
Call us at 806-359-1604 or email us at office@stjosephlearning.com
Llámenos al 806-359-1604 o mándenos un mensaje al siguiente correo electrónico
Have a nice weekend!
Que tengan un buen fin de semana!